不好說=難講,的確是指難以說明,但主要是內容、情況或結果無法如說話者預期或控制。 有時也可以用在不認同或嘲諷。 類似:それはどうかな… 例如: A:你不覺得他今天穿這樣很帥嗎? B:不好說^_^(→嘲諷) A:他們是不是又要復合了? B:不好說(說話者認為。
方(汉语文字)
單身女每年願望都是想有桃花運?然而桃花運也有好壞之分,若是遇着爛桃花,成了渣男磁石,不但未能享受甜蜜時刻,更可能是煩惱的開始。想知道自已遇些爛機花的機會有幾高?這裏的爛桃花面相,可能可給你箇中答案。
不好說的意思 - 方的意思 -